{	1	}{	Ah, evet. G®r·n·±e g®re nihai geceler bizi bir kez daha bir araya getirdi. G®r·yorum ki i°indeki canavar» kucaklamaya ba±lam»±s»n. Ellerinde, karde±lerimin tatl» kan»n»n kokusunu al»yorum. Ama bu kadar ho±be± yeter. Bedenimin g·c·ne tan»k ol, yok olu±unun arzusuyla dolup ta±an bir °ana§a d®n·±t·. Elveda gen° Kabil'in Soyu.	}{	Ah, evet. G®r·n·±e g®re nihai geceler bizi bir kez daha bir araya getirdi. G®r·yorum ki i°indeki canavar» kucaklamaya ba±lam»±s»n. Ellerinde, karde±lerimin tatl» kan»n»n kokusunu al»yorum. Ama bu kadar ho±be± yeter. Bedenimin g·c·ne tan»k ol, yok olu±unun arzusuyla dolup ta±an bir °ana§a d®n·±t·. Elveda gen° Kabil'in Soyu.	}{	#	}{	}{	G.Andrei_Library = 2; pc.GiveItem("item_w_chang_blade")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	2	}{	Los Angeles'ta ne yapt»§»n» biliyorum. ©lme zaman», Sabbat ucubesi!	}{	Los Angeles'ta ne yapt»§»n» biliyorum. ©lme zaman», Sabbat ucubesi!	}{	0	}{	G.Player_Sabbat == 0	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Zihnim, amac»n» biliyor, Kabil'in K»l»c». Ve yak»nda senin ®l·m·n· de ®§renecek!	}
{	3	}{	Asl»nda ben de Sabbat'la ilgileniyorum. Ama beni tehdit etmenin tek bir sonucu olabilir!	}{	Asl»nda ben de Sabbat'la ilgileniyorum. Ama beni tehdit etmenin tek bir sonucu olabilir!	}{	0	}{	G.Player_Sabbat > 0	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ben de Kabil'in K»l»c» olmak istiyorum, belki senin yerini ben al»r»m!	}
{	4	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	5	}{	[Havay» kokluyor] Bu ne... Koku?	}{	[Havay» kokluyor] Bu ne... Koku?	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	6	}{	[Andrei, Do§u Avrupa'l»; t·yler ·rpertici bir aksan» olsa harika olurdu. G·°l· ama ·rk·t·c· olmal», bask»n bir erkek ®r·mce§in av»na cinsel yakla±»mlarda bulunmas» gibi. O, bir manip·lasyon ustas»d»r, her zaman i°inde bulundu§u durumu kontrol alt»na al»r. (En az»ndan, inanman»z» istedi§i ±ey bu.)]	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	7	}{	(Auto-Link)	}{	(Auto-Link)	}{	151	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	8	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	9	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	10	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	11	}{	Ahh, merhaba gen° Kabil'in Soyu. Y·z·n·n o kadar da cans»z olmad»§»n» g®r·yorum. Sinirlerin, ya±ad»§»n ±oku ifade edebilecek kadar canl». S®ylesene °ocuk, g®r·n·±·m o kadar m» korkutucu, yoksa bu kadar rahats»z edici olan senin hakk»ndaki bilgilerim mi?	}{	Ahh, merhaba gen° Kabil'in Soyu. Y·z·n·n o kadar da cans»z olmad»§»n» g®r·yorum. Sinirlerin, ya±ad»§»n ±oku ifade edebilecek kadar canl». S®ylesene °ocuk, g®r·n·±·m o kadar m» korkutucu, yoksa bu kadar rahats»z edici olan senin hakk»ndaki bilgilerim mi?	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	12	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	21	}{	not IsClan(pc,"Malkavian") and not IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	13	}{	Korkutucu mu? ¬u »zgaraya bir bak, dostum.	}{	Korkutucu mu? ¬u »zgaraya bir bak, dostum.	}{	211	}{	IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	14	}{	Ah! Kabil'in K»l»c»!	}{	Ah! Kabil'in K»l»c»!	}{	221	}{	IsClan(pc,"Malkavian")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	15	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	16	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	17	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	18	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	19	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	20	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	21	}{	Kabil'in °ocu§u, bu s»§»naktaki manzaralar, atalar»m»n kona§»na k»yasla solgun. Rahatl»k... Bir gelenektir ve t·m bu marifetler beni evime yakla±t»r»yor. Mobilyalar»mdan korkma, delikanl».	}{	Kabil'in °ocu§u, bu s»§»naktaki manzaralar, atalar»m»n kona§»na k»yasla solgun. Rahatl»k... Bir gelenektir ve t·m bu marifetler beni evime yakla±t»r»yor. Mobilyalar»mdan korkma, delikanl».	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	22	}{	Kasedi yapan sendin, de§il mi?	}{	Kasedi yapan sendin, de§il mi?	}{	131	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Korkun° kasedi sen yapt»n!	}
{	23	}{	Kanl» mimarilere hayran oldu§umu biliyorsun. Ger°ekte, kasetten bile daha iyi!	}{	Kanl» mimarilere hayran oldu§umu biliyorsun. Ger°ekte, kasetten bile daha iyi!	}{	131	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	24	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	25	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	26	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	27	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	28	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	29	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	30	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	31	}{	Ba±kala±»m yetene§ine sahip olan bizler i°in °ok da fazla de§il, gen° olan. Yarat»mlar»m»n esteti§ine kar±» so§uk bir takdir duydu§unu biliyorum, g®zlerinde hu±u ve arzuyu g®r·yorum.	}{	Ba±kala±»m yetene§ine sahip olan bizler i°in °ok da fazla de§il, gen° olan. Yarat»mlar»m»n esteti§ine kar±» so§uk bir takdir duydu§unu biliyorum, g®zlerinde hu±u ve arzuyu g®r·yorum.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	32	}{	Evet, seni ®ld·rme arzusunu g®r·yorsun!	}{	Evet, seni ®ld·rtmenin arzusunu g®r·yorsun!	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Aaa, °oktan ®lm·± olman» arzuluyorum... yine!	}
{	33	}{	«yi g®zlem! Belki de Sabbat'a kat»lmal»y»m...	}{	«yi g®zlem! Belki de Sabbat'a kat»lmal»y»m...	}{	141	}{	G.Sabbat_Side >= 2	}{	G.Player_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Benim yapt»§»m gibi, i°ime bak»yorsun. Kabil'in K»l»°lar»na kat»lmal» m»y»m?	}
{	34	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	35	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	36	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	37	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	38	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	39	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	40	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	41	}{	«§renme i°g·d·seldir ve i°g·d·, ·zerine °al»±mak i°in g·°l· bir seviyedir; onu uyand»rmak, g®rkemli bir ba±ar»d»r. «§renme, paletimin ·zerindeki °arp»c» bir renktir. ©l· g®zlerinde hayret g®r·yorum. Benim gibi, ustal»kla bir g·° kullanmay» arzuluyorsun.	}{	«§renme i°g·d·seldir ve i°g·d·, ·zerine °al»±mak i°in g·°l· bir seviyedir; onu uyand»rmak, g®rkemli bir ba±ar»d»r. «§renme, paletimin ·zerindeki °arp»c» bir renktir. ©l· g®zlerinde hayret g®r·yorum. Benim gibi, ustal»kla bir g·° kullanmay» arzuluyorsun.	}{	#	}{	Whisper("Gibberish")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	42	}{	Hi° sanm»yorum, pislik.	}{	Hi° sanm»yorum, pislik.	}{	51	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Motivasyonlar»m» yanl»± anlam»±s»n, iblis.	}
{	43	}{	Kim oldu§um ya da ne oldu§umla ilgili hi°bir fikrin yok.	}{	Kim oldu§um ya da ne oldu§umla ilgili hi°bir fikrin yok.	}{	71	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ruhum, idrak edemeyece§in karanl»k bir ayna.	}
{	44	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	45	}{	Ah, kafan» v·cudundan ay»rmay» °ok arzuluyorum.	}{	Ah, kafan» v·cudundan ay»rmay» °ok arzuluyorum.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Senin o kertenkele kafan» koparmay» °ok istiyorum.	}
{	46	}{	Pek say»lmaz! Ama ba±ka ne sunabilirsin?	}{	Pek say»lmaz! Ama ba±ka ne sunabilirsin?	}{	51	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bize ba±ka ne verebilirsin?	}
{	47	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	48	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	49	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	50	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	51	}{	O zaman belki de ba±ka bir ±ey olmakt»r senin arzun. Vampirik do§ana boyun e§din, vampir yeteneklerine mest oldun, ±imdi ise i°indeki Canavar daha da geli±mek i°in can at»yor. Sunabilece§im bu hediye, pen°elerimin ucunda.	}{	O zaman belki de ba±ka bir ±ey olmakt»r senin arzun. Vampirik do§ana boyun e§din, vampir yeteneklerine mest oldun, ±imdi ise i°indeki Canavar daha da geli±mek i°in can at»yor. Sunabilece§im bu hediye, pen°elerimin ucunda.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	52	}{	E§er bu, senin gibi g®r·nmek anlam»na geliyorsa, unut gitsin.	}{	E§er bu, senin gibi g®r·nmek anlam»na geliyorsa, unut gitsin.	}{	61	}{	not IsClan(pc,"Malkavian")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Senin kanl» »zgarana benzemeyi arzulam»yorum.	}
{	53	}{	Canavar'a teslim olman, benim de teslim olaca§»m anlam»na gelmez.	}{	Canavar'a teslim olman, benim de teslim olaca§»m anlam»na gelmez.	}{	61	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Canavar, °ok derinlere saplam»± pen°elerini.	}
{	54	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	55	}{	Sana bir hediyem var. "©" ile ba±l»yor ve "L-µ-M" ile bitiyor.	}{	Sana bir hediyem var. "©" ile ba±l»yor ve "L-µ-M" ile bitiyor.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kay»k°», ge°i± ·cretini almaya geldi, iblis! ©L!	}
{	56	}{	Ne demek istiyorsun?	}{	Ne demek istiyorsun?	}{	61	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ne duydu§umu s®yledi?	}
{	57	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	58	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	59	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	60	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	61	}{	Do§andan korkma, °ocuk. V·cudun ®l· bir kabuk de§il, canavarca ve ihti±aml» bir kozad»r. Onu kucakla. V·cudunu - bu ®l·ml· ve ge°ici makineyi - al»p, Kabil ®fkesinin motoruna d®n·±t·rebilirim.	}{	Do§andan korkma, °ocuk. V·cudun ®l· bir kabuk de§il, canavarca ve ihti±aml» bir kozad»r. Onu kucakla. V·cudunu - bu ®l·ml· ve ge°ici makineyi - al»p, Kabil ®fkesinin motoruna d®n·±t·rebilirim.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	62	}{	Ger°ekten senin hizmet°in olmak istedi§imi mi san»yorsun? Hayal kurmaya devam et.	}{	Ger°ekten senin hizmet°in olmak istedi§imi mi san»yorsun? Hayal kurmaya devam et.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Boynumda tasma istemiyorum, sahte peygamber!	}
{	63	}{	Kula§a tehdit gibi geliyor. Gitme zaman», ucube.	}{	Kula§a tehdit gibi geliyor. Gitme zaman», ucube.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Senin Son ©l·m·n.	}
{	64	}{	Heykelt»ra±»n olmakla ilgilenmiyorum ama yine de birlikte °al»±abiliriz, Sabbat.	}{	Heykelt»ra±»n olmakla ilgilenmiyorum ama yine de birlikte °al»±abiliriz, Sabbat.	}{	141	}{	G.Sabbat_Side >= 2	}{	G.Player_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ben oldu§um gibi kalaca§»m ama yine de birlikte oynayabiliriz, Kabil'in K»l»c».	}
{	65	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	66	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	67	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	68	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	69	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	70	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	71	}{	[Keskin, ®fkeli] Seni an»nda tan»d»m. Hayat hikayenin kokusunu al»yorum ve pen°elerimdeki i° organlar»n»n tad»n» hayal edebiliyorum. Ahhh evet, kanda var, g·°l· ve s»cac»k. O senin de§il ki saklayas»n, °ocuk.	}{	[Keskin, ®fkeli] Seni an»nda tan»d»m. Hayat hikayenin kokusunu al»yorum ve pen°elerimdeki i° organlar»n»n tad»n» hayal edebiliyorum. Ahhh evet, kanda var, g·°l· ve s»cac»k. O senin de§il ki saklayas»n, °ocuk.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	72	}{	Her neyse i±te. Nas»l oluyor da tan»±t»§»m her Sabbat, °»lg»n bir deli oluyor?	}{	Her neyse i±te. Nas»l oluyor da tan»±t»§»m her Sabbat, °»lg»n bir deli oluyor?	}{	61	}{	not IsClan(pc,"Malkavian")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	73	}{	Ne? Art»k neden bahsetti§ini bile bilmiyorum.	}{	Ne? Art»k neden bahsetti§ini bile bilmiyorum.	}{	61	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	S®zlerin kahrolas» bir d·§·me d®n·±t·.	}
{	74	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	75	}{	Pen°elerini kendine sakla. Buna hemen bir son veriyorum.	}{	«lk bulu±mada i° organlar»m» m» tatmak istiyorsun? Buraya kadar!	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	©l·m, sana y»rt»k kanatlarla geliyor! ©L!	}
{	76	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	77	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	78	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	79	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	80	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	81	}{	Benim i°in de§il - Sabbat'»n iradesi i°in! Entrikac»lar Z·mresi, bodur; ®l· bir ±ekilde rahimde iltihap yay»yorlar, sadece papazlar»n piyonlar» kadar iyiler. ¬imdi bile, Kadim'in °a§r»s»na cevap veriyorlar ve onu uykusundan serbest b»rakmaya °al»±»yorlar.	}{	Benim i°in de§il - Sabbat'»n iradesi i°in! Entrikac»lar Z·mresi, bodur; ®l· bir ±ekilde rahimde iltihap yay»yorlar, sadece papazlar»n piyonlar» kadar iyiler. ¬imdi bile, Kadim'in °a§r»s»na cevap veriyorlar ve onu uykusundan serbest b»rakmaya °al»±»yorlar.	}{	#	}{	}{	G.Andrei_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	82	}{	Kadim mi?	}{	Kadim mi?	}{	161	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kadim mi?	}
{	83	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	84	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	85	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	86	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	87	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	88	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	89	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	90	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	91	}{	Kutsanm»± yarat»klar; Onlar»n ®l·ml· kabu§unu k»rd»m ve onlardan en b·y·k g·°lerini °»kard»m: [°izilmi± telaffuz] de§i±ebilirlik. Kemi§i tavl»yor, eti ®r·yorum ve kas tellerini, tepki g®sterebilecek kadar gergin ±ekilde ba§l»yorum!	}{	Kutsanm»± yarat»klar; Onlar»n ®l·ml· kabu§unu k»rd»m ve onlardan en b·y·k g·°lerini °»kard»m: [°izilmi± telaffuz] de§i±ebilirlik. Kemi§i tavl»yor, eti ®r·yorum ve kas tellerini, tepki g®sterebilecek kadar gergin ±ekilde ba§l»yorum!	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	92	}{	Onlar i°in hammaddeleri nereden buldun?	}{	Onlar i°in hammaddeleri nereden buldun?	}{	101	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kahrolas» taburlar»n»z nereden geliyor?	}
{	93	}{	Ama kesinlikle °irkinler.	}{	Ama kesinlikle °irkinler.	}{	121	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	G®r·n·±leri deh±et verici.	}
{	94	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	95	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	96	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	97	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	98	}{	Tepki g®stermekten bahsetmi±ken... sen ®ld·n, ucube.	}{	Tepki g®stermekten bahsetmi±ken... sen ®ld·n, ucube.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	©l·m, karanl»k g®lgeler ve senin t·ten k·llerin! ©L!	}
{	99	}{	«nan»lmaz! Sabbat'a kat»l»rsam bunu ®§renebilir miyim?	}{	«nan»lmaz! Sabbat'a kat»l»rsam bunu ®§renebilir miyim?	}{	141	}{	G.Sabbat_Side >= 2	}{	G.Player_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kabil'in K»l»c» oldu§umda bu hediyeyi alacak m»y»m?	}
{	100	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	101	}{	Yasad»±»lar, melezler, yar»m kanlar, ve Caitiff; toplumun felaketi, Soyda± ve davar. Onlar benim i°in oldu§u kadar, otoriteye de az bir sonu° olarak geliyorlar. Bu... bir °e±it ayr»±t»rma.	}{	Yasad»±»lar, melezler, yar»m kanlar, ve Caitiff; toplumun felaketi, Soyda± ve davar. Onlar benim i°in oldu§u kadar, otoriteye de az bir sonu° olarak geliyorlar. Bu... bir °e±it ayr»±t»rma.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	102	}{	Yaratt»§»n "makineler" ac»mas»z, k»r»k ve °irkin.	}{	Yaratt»§»n "makineler" ac»mas»z, k»r»k ve °irkin.	}{	121	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu korkun° "makineler" i§ren°!	}
{	103	}{	Bu °ok mide buland»r»c». Ve ger°ekten i§ren°.	}{	Bu °ok mide buland»r»c». Ve ger°ekten i§ren°.	}{	121	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	G®r·n·±leri deh±et verici.	}
{	104	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	105	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	106	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	107	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	108	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	109	}{	Kimse onlar» ®zlemeyecek. G®r·n·±e g®re Sabbat'a iyi uyum sa§layaca§»m!	}{	Kimse onlar» ®zlemeyecek. G®r·n·±e g®re Sabbat'a iyi uyum sa§layaca§»m!	}{	141	}{	G.Sabbat_Side >= 2	}{	G.Player_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	R·zgarla birlikte gittiler. Kabil'in K»l»c» gibi keskinim!	}
{	110	}{	Ayr»±t»r»lmak ·zeresin, ucube. Ve ayr»±t»rmay» babac»k yapacak.	}{	Ayr»±t»r»lmak ·zeresin, ucube. Ve ayr»±t»rmay» annecik yapacak.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kan hasat»mda hasat edileceksin, iblis!	}
{	111	}{	Entrikac»lar Z·mresi'nin g®zlerini oymak i°in. Kanalizasyonlar benim yarat»mlar»mla dolduruldu. Nosferatu'yu hastal»kl» yuvalar»ndan °»karaca§»m ya da ®ld·rece§im. Entrikac»lar Z·mresi, onlara rehberlik edecek la§»m fareleri olmadan, Sabbat'»n tasar»mlar»n» g®remeyecek.	}{	Entrikac»lar Z·mresi'nin g®zlerini oymak i°in. Kanalizasyonlar benim yarat»mlar»mla dolduruldu. Nosferatu'yu hastal»kl» yuvalar»ndan °»karaca§»m ya da ®ld·rece§im. Entrikac»lar Z·mresi, onlara rehberlik edecek la§»m fareleri olmadan, Sabbat'»n tasar»mlar»n» g®remeyecek.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	112	}{	Ah! Demek ±u Sabbat pisliklerinden birisin. Ve plan»n bu mu?	}{	Ah! Demek ±u Sabbat pisliklerinden birisin. Ve plan»n bu mu?	}{	81	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu ±eytani tasar»m» sen mi ak»l ettin?	}
{	113	}{	Sabbat, ilgimi °ekti. Onlara s®yledi§in ±eyi yap»yorlar m»?	}{	Sabbat, ilgimi °ekti. Onlara s®yledi§in ±eyi yap»yorlar m»?	}{	81	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kabil'in K»l»c» hakk»nda bilgi almak istiyorum. Senin liderli§ini mi takip ediyorlar?	}
{	114	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	115	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	116	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	117	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	118	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	119	}{	µzg·n·m ama bunun olmas»na izin veremem.	}{	µzg·n·m ama bunun olmas»na izin veremem.	}{	141	}{	not IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu karanl»k tasar»m»n amac»na ula±amayacak, sahte peygamber!	}
{	120	}{	O farelerden biri olabilirim ama yine de k»°»n» tekmeleyece§im.	}{	O farelerden biri olabilirim ama yine de k»°»n» tekmeleyece§im.	}{	141	}{	IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	121	}{	Belki, ama onlar zarif bir ±ekilde i±levseller. Yine de, bunun bile esrarengiz bir zarafeti var, tasar»mlar»m»n paral» askeri.	}{	Belki, ama onlar zarif bir ±ekilde i±levseller. Yine de, bunun bile esrarengiz bir zarafeti var, tasar»mlar»m»n paral» askeri.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	122	}{	Do§ruyu s®ylemek gerekirse, sen daha °irkinsin.	}{	Do§ruyu s®ylemek gerekirse, sen daha °irkinsin.	}{	41	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Senin sefilli§in onlar»n sefilli§inden daha a§»r bas»yor.	}
{	123	}{	Bu "makineleri" yaratmak uzun i± olmal».	}{	Bu "makineleri" yaratmak uzun i± olmal».	}{	31	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	"Makineleri" in±a etmek uzun i±, de§il mi?	}
{	124	}{	Dostum, ger°ekten aldat»lm»±s»n. Ve biraz ®nce doktorun emretti§i ±eyi ald»m.	}{	Dostum, ger°ekten aldat»lm»±s»n. Ve biraz ®nce doktorun emretti§i ±eyi ald»m.	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Koku±uklu§un i°in kal»c» bir tedavim var, zebani.	}
{	125	}{	Hakl»s»n, k·°·k ama g·°l·ler. Sevdim onlar»!	}{	Hakl»s»n, k·°·k ama g·°l·ler. Sevdim onlar»!	}{	31	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Senin k·°·k korku hayvanlar»n» seviyorum!	}
{	126	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	127	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	128	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	129	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	130	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	131	}{	[Tats»z]Oh evet, "kaset". Sadece bir test. Kesinlikle ®l·ml· ellere d·±mesi istenmemi±ti. Neyse ki, ®l·ml· hile ve ill·zyonlar»n»n ba±kentindeyiz. Yani beni kaset sayesinde mi buldun? Arzun, nereden ak»yor, °ocuk?	}{	[Tats»z]Oh evet, "kaset". Sadece bir test. Kesinlikle ®l·ml· ellere d·±mesi istenmemi±ti. Neyse ki, ®l·ml· hile ve ill·zyonlar»n»n ba±kentindeyiz. Yani beni kaset sayesinde mi buldun? Arzun, nereden ak»yor, °ocuk?	}{	#	}{	}{	G.Andrei_Tape = 1; G.Story_State = 40	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	132	}{	K»°»n» tekmelemeyi arzuluyorum. B·t·n bunlar da neyin nesi?	}{	K»°»n» tekmelemeyi arzuluyorum. B·t·n bunlar da neyin nesi?	}{	111	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Neden bu tepelere musallat oluyorsun, Kabil'in °ocu§u?	}
{	133	}{	Ger°ekten bilmiyorum. Burada neler oluyor?	}{	Ger°ekten bilmiyorum. Burada neler oluyor?	}{	111	}{	not IsClan(pc,"Malkavian")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	134	}{	Olduk°a ilgimi °ekti. Bu yarat»klar» neden yaratt»n?	}{	Olduk°a ilgimi °ekti. Bu yarat»klar» neden yaratt»n?	}{	111	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	135	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	136	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	137	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	138	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	139	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	140	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	141	}{	¬imdi, Entrikac»lar Z·mresi'nin eni§i, Canavar»n» kucaklayanlar»n kar±»s»nda, kendi do§anla sava±»n» g®rmeme izin ver. Kabil'in hediyelerini inkar et ve k®lelerim taraf»ndan par°alan!	}{	¬imdi, Entrikac»lar Z·mresi'nin eni§i, Canavar»n» kucaklayanlar»n kar±»s»nda, kendi do§anla sava±»n» g®rmeme izin ver. Kabil'in hediyelerini inkar et ve k®lelerim taraf»ndan par°alan!	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	142	}{	Bunu sen istedin.	}{	Bunu sen istedin.	}{	0	}{	G.Player_Sabbat == 0	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	©l·m mele§i, h»zl» ve ®fkeli geliyor, ±eytan!	}
{	143	}{	Hodri meydan.	}{	Hodri meydan.	}{	0	}{	G.Player_Sabbat == 0 and not IsClan(pc,"Malkavian")	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	144	}{	Dinlemiyor musun, sana kat»lmak istiyorum. Yoksa bu bir °e±it test mi? E§er ®yleyse, devam et!	}{	Dinlemiyor musun, sana kat»lmak istiyorum. Yoksa bu bir °e±it test mi? E§er ®yleyse, devam et!	}{	0	}{	G.Player_Sabbat == 1	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Oh, kat»lmadan ®nce g·c·m· test etmek istiyorsun. Kazanaca§»m!	}
{	145	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	146	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	147	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	148	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	149	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	150	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	151	}{	Lanetli Tremere kan»n»n kokusu havada as»l». Ayr»ca gen° de, ®l·ms·zl·§·n· °alan sefil yavrunun k»vranan larvas». S®ylesene °ocuk, korktun mu? Seni korkutuyor muyum? Senin hakk»ndaki bilgim rahats»z edici mi?	}{	Lanetli Tremere kan» havada a§»r as»l». Gen° de, ®l·ms·zl·§·n· °alan sefil yavrunun k»vranan larvas». S®yle bana acemi, korktun mu? Seni korkutuyor muyum? Senin hakk»ndaki bilgim sinir bozucu mu?	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	152	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	21	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	153	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	154	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	155	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	156	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	157	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	158	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	159	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	160	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	161	}{	Ankara Lahdi'nin i°inde uyukluyor; d®n·±·yle birlikte, Hesapla±ma'ya kulak verilmesi gereken papazlardan biri. Cehennem el alt»nda ve Entrikac»lar Z·mresi fark»nda olmadan hepimizi k»yametimize s·r·kl·yor.	}{	Ankara Lahdi'nin i°inde uyukluyor; d®n·±·yle birlikte, Hesapla±ma'ya kulak verilmesi gereken papazlardan biri. Cehennem el alt»nda ve Entrikac»lar Z·mresi fark»nda olmadan hepimizi k»yametimize s·r·kl·yor.	}{	#	}{	}{	G.Andrei_Ancient = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	162	}{	Belki, belki de de§il. Peki ya bu yarat»klar? Onlar» sen mi yapt»n?	}{	Belki, belki de de§il. Peki ya bu yarat»klar? Onlar» sen mi yapt»n?	}{	91	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu ·rk·t·c· yarat»klar senin yarat»m»n m»?	}
{	163	}{	Her neyse i±te. Can»m» s»k»yorsun. ©lme zaman».	}{	Her neyse i±te. Can»m» s»k»yorsun. ©lme zaman».	}{	141	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Azrail senin i°in geldi! Ben Azrail'im.	}
{	164	}{	Kula§a k®t· geliyor! Belki bunu ®nlemek i°in Sabbat'a kat»labilirim.	}{	Kula§a k®t· geliyor! Belki bunu ®nlemek i°in Sabbat'a kat»labilirim.	}{	141	}{	G.Sabbat_Side >= 2	}{	G.Player_Sabbat = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu kaderi durdurmak i°in Kabil'in K»l»c» olmak istiyorum!	}
{	165	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	166	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	167	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	168	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	169	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	170	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	171	}{	[Hala medeni ve kontroll·, ama zar zor. S»k»lm»± di±lerin aras»ndan biraz daha h»zl» ve daha acil konu±ma.] Kan»n»z»n kokusunu fark ettim, gen° Kabil'in Soyu - °ok g·°l·, son g®r·±memizden daha ihti±aml». Kokusunu alabiliyordum, yenilmi± karde±lerimin selinde bile. Bu seni merak etmiyor mu?	}{	[Hala medeni ve kontroll·, ama zar zor. S»k»lm»± di±lerin aras»ndan biraz daha h»zl» ve daha acil konu±ma.] Kan»n»z»n kokusunu fark ettim, gen° Kabil'in Soyu - °ok g·°l·, son g®r·±memizden daha ihti±aml». Kokusunu alabiliyordum, yenilmi± karde±lerimin selinde bile. Bu seni merak etmiyor mu?	}{	#	}{	}{	G.Clean_Rubble = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	172	}{	Seni ®ld·rmemi± miydim? Bu sefer i±ini bitirece§im.	}{	Seni ®ld·rmemi± miydim? Bu sefer i±ini bitirece§im.	}{	181	}{	G.Player_Sabbat == 0	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Yine senin ±eytani »±»§»n» s®nd·rece§im.	}
{	173	}{	Beni kand»ramayacaks»n.	}{	Beni kand»ramayacaks»n.	}{	181	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kulaklar»m senin karanl»k ±eytanl»klar»n» duymuyor.	}
{	174	}{	Kendine sakla, ucube.	}{	Kendine sakla, ucube.	}{	181	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Sen cehennem gibi bir Gila canavar»s»n!	}
{	175	}{	Hay»r, °·nk· senin i°in gelece§imi biliyordun.	}{	Hay»r, °·nk· senin i°in gelece§imi biliyordun.	}{	181	}{	G.Player_Sabbat == 2	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Beni, birka° kanl» cinayet ®nce g®rd·§·n· hat»rlad»n kesin.	}
{	176	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	177	}{	G®zlerindeki yorgunlu§u g®r·yorum. Entrikac»lar Z·mresi'ndeki tozlanm»± ya±l»lar»n s»rt»na vurdu§u boyunduruktan s»k»l»yorsun. Zaman»n» bo±a harc»yorsun, onlar»n ®l· a§»rl»§»n» pe±inde s·r·kl·yorsun - ve ne i°in? 	}{	G®zlerindeki yorgunlu§u g®r·yorum. Entrikac»lar Z·mresi'ndeki tozlanm»± ya±l»lar»n s»rt»na vurdu§u boyunduruktan s»k»l»yorsun. Zaman»n» bo±a harc»yorsun, onlar»n ®l· a§»rl»§»n» pe±inde s·r·kl·yorsun - ve ne i°in? 	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	178	}{	Hakl» olabilirsin ama Sabbat ger°ekten daha iyi bir alternatif mi?	}{	Hakl» olabilirsin ama Sabbat ger°ekten daha iyi bir alternatif mi?	}{	187	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	«°imi okuyorsun ama Kabil'in K»l»c» ger°ekten daha m» iyi?	}
{	179	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	180	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	181	}{	Kukla! Seni kendinden kurtaran tek ±ey kan»n»n g·c·. Seni sefil, zay»f ak»ll» melez! Kan, sende bo±a harcan»yor. Bo±a harcan»yor!	}{	Kukla! Seni kendinden kurtaran tek ±ey kan»n»n g·c·. Seni sefil, zay»f ak»ll» melez! Kan, sende bo±a harcan»yor. Bo±a harcan»yor!	}{	#	}{	npc.SetDisposition("Angry", 1)	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	182	}{	Bo±a harcanmak ·zere olan sensin.	}{	Bo±a harcanmak ·zere olan sensin.	}{	191	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	©l·m seni tartt» ve sen de muhta° bulundun.	}
{	183	}{	Ne diyorsun sen?	}{	Ne diyorsun sen?	}{	191	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	S®zlerin, kalbinin kara kan»yla dolu!	}
{	184	}{	Kukla m»? Kimin i°in? LaCroix mi? Nines Rodriguez mi?	}{	Kukla m»? Kimin i°in? LaCroix mi? Nines Rodriguez mi?	}{	191	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Kimse bu kuklan»n iplerini oynatm»yor.	}
{	185	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	186	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	187	}{	Sonsuzlu§u nas»l heba edersin? G®lgelerde sinsice pusuya yatarak, d·nyam»zda ya±ayan ®l·ml· s»§»rlardan saklanarak m»? Kendilerinin, senin, hakiki efendilerin oldu§unu s®yleyen Entrikac»lar Z·mresi'nin ®n·nde diz °®kerek mi? Yoksa kadimlerin seni bir hevesle kontrol etmesine izin mi vereceksin? Bir kez ger°e§i kucaklad»§»n zaman, Kabil'in Soyu, sordu§un sorunun sa°mal»§»n» anlayacaks»n.	}{	Sonsuzlu§u nas»l heba edersin? G®lgelerde sinsice pusuya yatarak, d·nyam»zda ya±ayan ®l·ml· s»§»rlardan saklanarak m»? Kendilerinin, senin, hakiki efendilerin oldu§unu s®yleyen Entrikac»lar Z·mresi'nin ®n·nde diz °®kerek mi? Yoksa kadimlerin seni bir hevesle kontrol etmesine izin mi vereceksin? Bir kez ger°e§i kucaklad»§»n zaman, Kabil'in Soyu, sordu§un sorunun sa°mal»§»n» anlayacaks»n.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	188	}{	Ama LaCroix seni ®ld·rmem i°in beni g®nderdi. Ona meydan okuyup burada m» kalay»m?	}{	Ama LaCroix seni ®ld·rmem i°in beni g®nderdi. Ona meydan okuyup burada m» kalay»m?	}{	197	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ama soytar» seni yakmam» s®yledi. Bunu es ge°ip burada m» kalay»m?	}
{	189	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	190	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	191	}{	Seni sefil al°ak do§umlu! Sen k®rs·n! Lahit yok edilmeli!	}{	Seni sefil al°ak do§umlu! Sen k®rs·n! Lahit yok edilmeli!	}{	#	}{	npc.SetDisposition("Anger", 1)	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	192	}{	¤ok yaz»k. B®yle bir ±ey olmayacak.	}{	¤ok yaz»k. B®yle bir ±ey olmayacak.	}{	201	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Hay»r. Karanl»k Baba geldi!	}
{	193	}{	Ne? Ne olmas»n» bekliyorsun?	}{	Ne? Ne olmas»n» bekliyorsun?	}{	201	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Bu masaldan neden korkuyorsun?	}
{	194	}{	Tam burada duruyorum. Gel de al.	}{	Tam burada duruyorum. Gel de al.	}{	201	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Cehennem kap»lar» sizi selamlayacak.	}
{	195	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	196	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	197	}{	Hay»r. Sabbat'a girmek i°in, bir pota i°inde d®v·l·rs·n, g·c·n sertle±ir, sadakatin demirle±ir. Senin kadar g·°l· biri bile. Senin durumun... garip. ©nce Entrikac»lar Z·mresi'nin esaretinden kurtuldu§unu kan»tlamal»s»n.	}{	Hay»r. Sabbat'a girmek i°in, bir pota i°inde d®v·l·rs·n, g·c·n sertle±ir, sadakatin demirle±ir. Senin kadar g·°l· biri bile. Senin durumun... garip. ©nce Entrikac»lar Z·mresi'nin esaretinden kurtuldu§unu kan»tlamal»s»n.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	198	}{	Ona yalan s®yleyebilirdim, seni ®ld·rd·§·m· s®ylerdim. «stedi§in bu mu?	}{	Ona yalan s®yleyebilirdim, seni ®ld·rd·§·m· s®ylerdim. «stedi§in bu mu?	}{	207	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Soytar»ya seni yakt»§»ma dair g·zel bir hikÃ¢ye mi anlatmal»y»m?	}
{	199	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	200	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	201	}{	Gerekirse kendim yapar»m! Ve sen - ar»nacaks»n. Onun konu±tu§u kan, t·m piyonlar»n kan»! Hepsi ar»nd»r»lmal»!	}{	Gerekirse kendim yapar»m! Ve sen - ar»nacaks»n. Onun konu±tu§u kan, t·m piyonlar»n kan»! Hepsi ar»nd»r»lmal»!	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	202	}{	Dur, dur! Lahit a°»l»rsa ne olacak?	}{	Dur, dur! Lahit a°»l»rsa ne olacak?	}{	0	}{	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	«°eride, hiddetli bir ate±! Odun y»§»n» yan»yor! Geber, sahte peygamber!	}
{	203	}{	Nihayet. Yapal»m ±u i±i.	}{	Nihayet. Yapal»m ±u i±i.	}{	0	}{	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Seninki nihai uykuya giden bir yol.	}
{	204	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	205	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	206	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	207	}{	Evet! Hava, kan»n»n g·c·yle dolu, Kabil'in Soyu. Bana kat»l ve efendilerine kar±» koy. Canavar»n zincirlerini °®z. Ger°ek potansiyelinin geceye serbest°e akmas»na izin ver, Kabil'in K»l»c» gibi davran, hi° kimsenin hizmet°isi ve Sabbat'»n ger°e§ini bulan t·m Soyda±'lar»n karde±i ol.	}{	Evet! Hava, kan»n»n g·c·yle dolu, Kabil'in Soyu. Bana kat»l ve efendilerine kar±» koy. Canavar»n zincirlerini °®z. Ger°ek potansiyelinin geceye serbest°e akmas»na izin ver, Kabil'in K»l»c» gibi davran, hi° kimsenin hizmet°isi ve Sabbat'»n ger°e§ini bulan t·m Soyda±'lar»n karde±i ol.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	208	}{	Lahit ne olacak?	}{	Lahit ne olacak?	}{	217	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Peki ya kutu? 	}
{	209	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	210	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	211	}{	G®r·n·±·nden utanma, gen° olan. «°imizdeki Canavar bir°ok ±ekil al»r, ama hepsi kendi g·zelli§i vard»r. Ve bu sadece ba±lang»° olacak.	}{	G®r·n·±·nden utanma, gen° olan. «°imizdeki Canavar bir°ok ±ekil al»r, ama hepsi kendi g·zelli§i vard»r. Ve bu sadece ba±lang»° olacak.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	212	}{	Kasedi yapan sendin, de§il mi?	}{	Kasedi yapan sendin, de§il mi?	}{	131	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	213	}{	Birlikte gelece§imizin ba±lang»c» m»? Demek kaseti sen yapt»n.	}{	Birlikte gelece§imizin ba±lang»c» m»? Demek kaseti sen yapt»n.	}{	131	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	214	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	215	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	216	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	217	}{	¬ehrin Soyda±'lar»n»n, o lanetli mezarda neyin uyudu§una dair bir fikirleri var m»? Neden iktidars»z prensin onu geri almak i°in seni ac»mas»zca ileri s·r·yor? A°g®zl·l·kle, hevesle, i°erideki g·c· g®zl·yor. Yozla±m»± g·°! Yok edilmesi gereken g·°!	}{	¬ehrin Soyda±'lar»n»n, o lanetli mezarda neyin uyudu§una dair bir fikirleri var m»? Neden iktidars»z prensin onu geri almak i°in seni ac»mas»zca ileri s·r·yor? A°g®zl·l·kle, hevesle, i°erideki g·c· g®zl·yor. Yozla±m»± g·°! Yok edilmesi gereken g·°!	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	218	}{	Tamam, bunu ba±armak i°in Sabbat'a kat»l»yorum ama ±imdilik gizlili§imi koruyaca§»m. Bana yard»m edecek bir ±eyin var m»? 	}{	Tamam, bunu ba±armak i°in Sabbat'a kat»l»yorum ama ±imdilik gizlili§imi koruyaca§»m. Bana yard»m edecek bir ±eyin var m»? 	}{ 227	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ben Kabil'in K»l»c»y»m ama soytar»n»n g®lgesinde kalaca§»m. Beni silahland»rabilir misin?	}
{	219	}{	Yozla±m»± g·°ten bahsetmi±ken. Bu k»za yapt»klar»n» g®rd·kten sonra fikrimi de§i±tirdim! «nsanl»k ve Maskeleme hakk»nda b®yle mi d·±·n·yorsun?	}{	Yozla±m»± g·°ten bahsetmi±ken. Bu k»za yapt»klar»n» g®rd·kten sonra fikrimi de§i±tirdim! «nsanl»k ve Maskeleme hakk»nda b®yle mi d·±·n·yorsun?	}{	237	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ben senin yan»ndayken olmaz. Di§er benli§im duvardaki °i°e§e yapt»klar»ndan ho±lanmad». Nedeni neydi?	}
{	220	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	221	}{	Ah! Ger°ekleri g®r·yorsun, de§il mi Malkav'»n °ocu§u. Canavars» imgelemlerinle kutsanm»±, sana karanl»k babam»z»n miras»n»n tek ger°ek varisinin Sabbat oldu§u g®sterildi.	}{	Ah! Ger°ekleri g®r·yorsun, de§il mi Malkav'»n °ocu§u. Canavars» imgelemlerinle kutsanm»±, sana karanl»k babam»z»n miras»n»n tek ger°ek varisinin Sabbat oldu§u g®sterildi.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	222	}{	Hay»r! Onun g®lgesine sahip de§ilsin, sahte peygamber!	}{	Hay»r! Onun g®lgesine sahip de§ilsin, sahte peygamber!	}{	231	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	223	}{	Karanl»k Baba, elindeki terazilerle aram»zda y·r·yor.	}{	Karanl»k Baba, elindeki terazilerle aram»zda y·r·yor.	}{	241	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	224	}{	Bu ger°ekten do§ru olabilir. Kaseti sen mi yapt»n?	}{	Bu ger°ekten do§ru olabilir. Kaseti sen mi yapt»n?	}{	131	}{	Humanity -5 & G.Patch_Plus == 1	}{	G.Sabbat_Side = G.Sabbat_Side +1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	225	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	226	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	227	}{	Kaderimiz senin ellerinde, Kabil'in Soyu. Bu saatten sonra, Onun k»l»c» sensin. D·±manlar»m»za merhamet g®sterme. D·nyam»za k»yameti mi m·jdelemek istiyorlar? Onlara arad»klar» cehennemi g®ster. Onlara, canavar»n t·m hiddetini g®ster.	}{	Kaderimiz senin ellerinde, Kabil'in Soyu. Bu saatten sonra, Onun k»l»c» sensin. D·±manlar»m»za merhamet g®sterme. D·nyam»za k»yameti mi m·jdelemek istiyorlar? Onlara arad»klar» cehennemi g®ster. Onlara, canavar»n t·m hiddetini g®ster.	}{	#	}{	}{	pc.GiveItem("item_w_occultblade"); pc.SetQuest("Shangrila",5); G.Player_Sabbat = 3; G.Clean_Rubble = 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	228	}{	Te±ekk·rler! Bu k»l»c» kullanarak onun k»l»c» olaca§»m.	}{	Te±ekk·rler! Bu k»l»c» kullanarak onun k»l»c» olaca§»m.	}{	0	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Ah, d·±manlar»m»z» ®ld·rmek i°in Kabil'in sihirli k»l»c»!	}
{	229	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	230	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	231	}{	Beni s»nama, delikanl». Zamanla Kabil'in °ocuklar»n»n bilgeli§ini ve g·c·n· ®§reneceksin. Etin, benim e§itim arac»m olarak hizmet edecek.	}{	Beni s»nama, delikanl». Zamanla Kabil'in °ocuklar»n»n bilgeli§ini ve g·c·n· ®§reneceksin. Etin, benim e§itim arac»m olarak hizmet edecek.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	232	}{	Korkun° kaseti yapan sensin!	}{	Korkun° kaseti yapan sensin!	}{	131	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	233	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	234	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	235	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	236	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	237	}{	©nlerinde sinmek ve ®l·ml· tebaan»n ·zerine titremek... beni sefil hissettiriyor! Biz, t·m insanl»§a boyun e§dirmek i°in yarat»lm»±, daha g·°l· bir soyun canavarlar»y»z. Maskeleme denen ±ey, zavall» Entrikac»lar Z·mresi erkanlar»nda, ya±l»lar»n, hi°bir ±eyden habersiz ·yelerine kar±» s®yledikleri yalanlard»r. Yeme§imize kar±» koyduklar» kaypak kurallar, sadece gen°leri gasp etmek i°in kullan»lan bir ara°t»r.	}{	©nlerinde sinmek ve ®l·ml· tebaan»n ·zerine titremek... beni sefil hissettiriyor! Biz, t·m insanl»§a boyun e§dirmek i°in yarat»lm»±, daha g·°l· bir soyun canavarlar»y»z. Maskeleme denen ±ey, zavall» Entrikac»lar Z·mresi erkanlar»nda, ya±l»lar»n, hi°bir ±eyden habersiz ·yelerine kar±» s®yledikleri yalanlard»r. Yeme§imize kar±» koyduklar» kaypak kurallar, sadece gen°leri gasp etmek i°in kullan»lan bir ara°t»r.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	238	}{	Maskeleme'ye devam edece§im ve yapaca§»m ilk ±ey seni ®ld·rmek olacak.	}{	Maskeleme'ye devam edece§im ve yapaca§»m ilk ±ey seni ®ld·rmek olacak.	}{	247	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	«nsanlar yapt»§»n korkun° ±eyleri g®remeyecek °·nk· seni yakaca§»m.	}
{	239	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	240	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	241	}{	Evet, ®yle. Gazab»ndan ve yarg»lar»ndan korkmuyorum. Sen de ayn»s»n» s®yleyebilir misin, Entrikac»lar Z·mresi piyonu? Yeni prensinizin ac»nas» entrikalar» sizi y»k»mdan kurtaramaz.	}{	Evet, ®yle. Gazab»ndan ve yarg»lar»ndan korkmuyorum. Sen de ayn»s»n» s®yleyebilir misin, Entrikac»lar Z·mresi piyonu? Yeni prensinizin ac»nas» entrikalar» sizi y»k»mdan kurtaramaz.	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	242	}{	Korkun° kaseti yapan sensin!	}{	Korkun° kaseti yapan sensin!	}{	131	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	243	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	244	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	245	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	246	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	247	}{	Tehditler mi? Bu sefer s®zlerinin arkas»nda duracak g·c·n var m»? Kendi ellerinle b·t·n bir orduyu yok edebilir misin? Kararan bir kor y»§»n»na d®n·±meni daha °abuk izleyebilece§im. Di±lerini g®ster, Kabil'in Soyu!	}{	Tehditler mi? Bu sefer s®zlerinin arkas»nda duracak g·c·n var m»? Kendi ellerinle b·t·n bir orduyu yok edebilir misin? Kararan bir kor y»§»n»na d®n·±meni daha °abuk izleyebilece§im. Di±lerini g®ster, Kabil'in Soyu!	}{	#	}{	npc.SetDisposition("Anger",1)	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	248	}{	Peki. Hepinizi ®ld·rece§im!	}{	Peki. Hepinizi ®ld·rece§im!	}{	0	}{	}{	G.Player_Sabbat = 2	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	©yle olsun. Kabil'in K»l»c» bu geceden sonra olmayacak.	}
{	249	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	250	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	251	}{	Selamlar.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	252	}{	Evet?	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	253	}{	Ne istiyorsun?	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	254	}{	Art»k seninle konu±mak istemiyorum.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	255	}{	Evet.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	256	}{	Hay»r.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	257	}{	Sa§ ol.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	258	}{	Ne?!	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	259	}{	Ne dedin sen?	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	260	}{	Bilmiyorum.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	261	}{	Sana bu konuda yard»mc» olamam.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	262	}{	Memnun oldum.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	263	}{	Bir ±ey daha...	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	264	}{	Al ±unu.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	265	}{	Sana bir e-posta g®nderece§im.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	266	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	267	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	268	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	269	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	270	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	271	}{	«yi ak±amlar, Deb.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	272	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	273	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	274	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	275	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	276	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	277	}{	Kay»plara, °ekingenlere ve teredd·t sahiplerine sabr»m yok. Buraya bir sebeple geldin, Kabil'in Soyu. Korkular»na kar±» bu kadar °aresiz misin ki kararl»l»§»n» kaybettin... ve bu kadar kolay m»yd»? Belki de varl»§»n»n son anlar»nda onu bulmana yard»m edebilirim.	}{	I have no patience for the lost, the timid and the hesitant. You came here with motive, Cainite. Are you so helpless to your fear that you lost your resolve... and with such ease? Perhaps I can help you find it in the last fleeting moments of your existence.	}{	#	}{	npc.SetDisposition("Angry", 1)	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	278	}{	Nihayet. Yapal»m ±u i±i.	}{	Nihayet. Yapal»m ±u i±i.	}{	0	}{	}{	npc.SetRelationship("player D_HT 5")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	Seninki nihai uykuya giden bir yol.	}
{	279	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	280	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	281	}{	[Radyo sesleri]Hi° endi±eleniyor musun, Deb, D·nyan»n sonunun gelece§inden?	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	282	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	283	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	284	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	285	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	286	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	287	}{	Bu gece bir zafer var, Sabbat i°in, Kabil'in t·m °ocuklar» i°in. Bu gece , k»yametimizin m·jdelenmeyece§ini bilerek rahatlayaca§»z, Cehennem ba±ka bir arifede gelecek, ama bu gece de§il. Sabbat'a bir d·±en bir kadim, karanl»k babalar»n zulm·ne son vermek ula±abilece§imiz bir ba±ka ad»md»r. 	}{	Bu gece bir zafer var, Sabbat i°in, Kabil'in t·m °ocuklar» i°in. Bu gece , k»yametimizin m·jdelenmeyece§ini bilerek rahatlayaca§»z, Cehennem ba±ka bir arifede gelecek, ama bu gece de§il. Sabbat'a bir d·±en bir kadim, karanl»k babalar»n zulm·ne son vermek ula±abilece§imiz bir ba±ka ad»md»r. 	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	288	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	289	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	290	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	291	}{	[Radyo sesleri]Ne kadar ®nemsiz oldu§un hakk»nda bir fikrin var m»? D·nyay» yutmaya ba±lad»klar»nda pelerinlerindeki kan lekesi olacaks»n.	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	292	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	293	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	294	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	295	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	296	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	297	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	298	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	299	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	300	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	301	}{	[Radyo sesleri]Gece g®§·nde k»rm»z» bir y»ld»z var. ©l·ml·lerin kan» ve °a§lar»n kan», hepsi t·ketilecek. Geliyorlar. Bunlar nihai geceler. [Telefonun kapat»lmas» t»klamas»]	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	302	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	303	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	304	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	305	}{	...	}{	...	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	306	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	Burada ne haltlar d®n·yor? Buras» t»marhane gibi!	}{	21	}{	not IsClan(pc,"Malkavian") and not IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	307	}{	Korkutucu mu? ¬u »zgaraya bir bak, dostum.	}{	Korkutucu mu? ¬u »zgaraya bir bak, dostum.	}{	211	}{	IsClan(pc,"Nosferatu")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	308	}{	Ah! Kabil'in K»l»c»!	}{	Ah! Kabil'in K»l»c»!	}{	221	}{	IsClan(pc,"Malkavian")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	309	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	310	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	311	}{	}{	}{	#	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	312	}{	(Starting Condition)	}{	}{	277	}{	G.Player_Sabbat == 2	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	313	}{	(Starting Condition)	}{	}{	1	}{	G.Andrei_Library == 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	314	}{	(Starting Condition)	}{	}{	177	}{	G.Player_Sabbat == 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	315	}{	(Starting Condition)	}{	}{	171	}{	G.Story_State >= 75	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	316	}{	(Starting Condition)	}{	}{	305	}{	G.Patch_Plus == 1	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	317	}{	(Starting Condition)	}{	}{	5	}{	IsClan(pc,"Tremere")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
{	318	}{	(Starting Condition)	}{	}{	11	}{	not IsClan(pc,"Tremere")	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}{	}
